Claire hasn't taken to referring to herself in the third person, yet. Instead, she has taken the unusual step of calling herself "you." I guess it makes sense since we refer to her as "you" instead of "me" all the time.
Classic dinner conversation between the two of us tonight...
Me: Who set the table tonight?
Claire: You!
Me: It wasn't me. You did.
Claire: (pointing to herself, nodding) You!
Me: Really! It wasn't me. You should say "me."
Claire: (looking confused and shaking her head) Nooooo. (pointing to herself again) You!
Me: When I talk about myself I am me but when I talk about you, you are you. When you refer to yourself, you are me.
Claire: (Ignoring me and eating her peas) Mama, home?
Me: She'll be home later and then maybe she can explain how you are me and I am you and all that. You like your pizza and peas, don't you?
In other news, Claire is really picking up steam on her vocabulary and will proudly sing her "A C B's" to you, me, or even herself as she falls asleep.
"A C B... G H I J... F... T U V dubdub X Y Z"
3 comments:
Hi Will, What a story!! Thanks for bringing back memories of conversations w/ 'See-see', ie-Aaron, at the time, I think I had figured out why he insisted on calling himself that, it made sense then, especially to him! Give 'You', a big kiss from Aunt Jane!
Hey Claire! "You" is puppysitting today and wishes you were here to play with her. I totally enjoy your version of English, and am hoping that it will catch on!
Post a Comment